: He meets Egon Tiedemann , the 1986 Chief of Police, who dismisses Mikkel’s claim that he is from the future as a prank by his nemesis, young Ulrich. Secrets at the Power Plant

: She officially takes over as director of the nuclear power plant.

The episode uses to reveal the 1986 versions of characters we already know, emphasizing that the "past" and "present" are happening simultaneously. Netflix Dark Season 1 Episode 3 Recap: Past and Present

: Helge Doppler , a simple groundskeeper, gives Claudia a copy of A Journey Through Time by H.G. Tannhaus . Atmospheric Phenomena and Connections