A (magyarul sokszor "A mackó" néven emlegetett) sorozat első évadának 4. része, a " Dogs " (Kutyák), az egyik legfontosabb fordulópont a karakterek dinamikájában.
Ez az epizód rávilágít arra, hogy Carmy múltja elől nem lehet elmenekülni. Pete (Natalie férje) az egyik legőszintébb pillanatban mondja el Carmynak, mennyire csodálja őt a kitartásáért, ami rávilágít a főszereplő belső magányára. Kulcsfogalmak a magyar felirathoz:
Richie és Carmy így hívják egymást, bár nem vérszerinti rokonok.
Carmy és Richie elvállalják Cicero (Uncle Jimmy) gyerekeinek születésnapi zsúrját. A profi séfnek megalázó feladat, de a pénzre szükség van.