Right-click the video while playing → Subtitle → Add Subtitle File... → Select your .srt file.
If the subtitle doesn't appear automatically, you can manually load it:
Are you using a or device (like a Smart TV or gaming console) to watch the movie?