Subtitle coherence refers to the logical, linguistic, and visual alignment of subtitles with the audio-visual content of a film or video. It is the invisible art that ensures a viewer can process text while simultaneously following the action, emotions, and pacing of the screen. 1. Linguistic Coherence
: Subtitles should appear exactly when a person begins speaking and disappear shortly after they finish. subtitle Coherence
The relationship between sound and sight is governed by "lead-in" and "lag-out" times. Subtitle coherence refers to the logical, linguistic, and