Subtitle: Avengers-infinity-war-2018-hdrip.xvid....

If the audio and text don't match, you can adjust the timing manually in VLC: Delay subtitles by 50ms. Press 'H': Speed up subtitles by 50ms.

Rename the subtitle file (usually ending in .srt ) to match it exactly, keeping the subtitle extension. Example: Avengers-Infinity-War-2018-HDRip.XviD.srt subtitle Avengers-Infinity-War-2018-HDRip.XviD....

Most smart TVs and consoles require the "Exact Name" method (Step 2) to display subtitles via USB. 4. Fix Syncing Issues If the audio and text don't match, you