The movie , directed by Youssef Chahine and released in 1997, has several subtitle files available online that are compatible with DVDRip versions.

: Ensure the subtitle file has the exact same name as your video file (e.g., Al-Massir.1997.DVDRip.srt and Al-Massir.1997.DVDRip.avi ).

: A large database where you can filter by "DVDRip" to ensure the timing matches your file.

: Open the video in a player like VLC Media Player , and it should load the text automatically.