Subtitles must align perfectly with the audio to avoid confusing the viewer.
This is the newer digital standard. Unlike Line 21, it allows viewers to change the appearance of captions, such as text size and background transparency.
A modern service named after the legacy standard that uses a hybrid AI-human approach for live events and streaming, focusing on high accuracy for niche industries.
Include non-speech elements like [glass breaks] or [mysterious music] to ensure accessibility for the deaf and hard of hearing.
Reviewers and experts emphasize several key rules for high-quality subtitles:
Chat live
Monday to Saturday 9am - 6pm
Sunday Closed
Call us
United Kingdom Monday to Saturday 9am to 6pm Sunday Closed
Ireland Monday-Friday: 9am to 5pm subtitle 21
United Kingdom 0333 733 4422
Ireland +353 (0)1 8424833
Calls from landlines cost up to 9p per minute, mobile tariffs may vary - please check with your provider Subtitles must align perfectly with the audio to
Partner disclaimer: Google, Google Play, YouTube, Android TV and other marks are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.