Soweto Gospel Choir Blessed In Concert: Avulekile Amasango / One Love -
The performance of "Avulekile Amasango / One Love" is a standout medley from their 2005 concert film, Blessed , which was recorded live during their tour of Australia. This rendition features soloists Nozipho Konate and others, showcasing the group's signature blend of traditional Zulu gospel and contemporary reggae . Song Meaning and Origins
The lyrics alternate between Zulu and English, often featuring the following refrain: The performance of "Avulekile Amasango / One Love"
: This is a traditional Zulu song that translates to "The gates [of heaven] have opened" . It signifies an exchange between heaven and earth and is traditionally sung in South Africa during both celebrations (weddings, graduations) and times of mourning. It signifies an exchange between heaven and earth
: "Avulekile amasang'ezulu (Yebo kunjalo kunjalo kunjalo) / Iyoho amen" (The gates of heaven have opened / Yes, it is so / Amen). it is so / Amen).