: The animals initially fail to retrieve the pendant because they refuse to work together. For example, a attempt by Maximus and Ruddiger to trap Dwayne fails because Ruddiger is not heavy enough to hold a trip-vine alone.
: A minor thief named Dwayne finds the pendant and, unaware that Rapunzel and her friends are inside, decides to steal it to sell it. The Animal Rescue Mission [S3E8] Day of the Animals
With the humans incapacitated, the episode shifts its focus primarily to the animals' perspective: : The animals initially fail to retrieve the
: During the animals' fighting, they accidentally trigger a magical shell-shaped pendant that shrinks the humans and traps them inside. The Animal Rescue Mission With the humans incapacitated,
In the Rapunzel's Tangled Adventure episode (Season 3, Episode 8), the story follows the animal companions— Maximus , Pascal , Ruddiger , and Hamuel —as they must set aside their bickering to save their human friends from a magical prison. The Human Predicament
: The animals successfully retrieve the pendant and return it to the water, freeing the humans. Dwayne remains trapped in the vulture's nest as the episode ends.