: Inside Lumon, the team is reeling from Irving being fired after the incident where he dunked Helly underwater during the "ORTBO expedition".

: Outie Mark continues his reintegration process under Reghabi’s care, though she is intentionally "slow-walking" it to prevent the fatal symptoms that killed Petey.

: Small but significant details emerged regarding "Future Enterprise Ventures," which some viewers have linked to the broader "Acorn" project mentioned in the episode title.