: Subtitle availability on Prime Video can vary by region. While some listings for Season 1 may indicate no subtitles, higher-tier seasons or those accessed via the Discovery+ channel on Prime often include English , Hungarian , and Dutch options. Show Overview
: As the original network for the show, Discovery+ offers subtitles in English , Dutch , Portuguese , Romanian , Turkish , and Hungarian . Richard Hammond's Workshop (2021) subtitles
: Provides a robust selection of accessibility features. Subtitles are available in English (SDH) , Dutch , and Portuguese . : Subtitle availability on Prime Video can vary by region
For fans of automotive restoration and Richard Hammond's signature blend of passion and chaos, Richard Hammond’s Workshop (2021) is widely available with multi-language subtitle support across major streaming platforms. The series, which follows Hammond as he launches his restoration business, , has expanded to five seasons as of 2025. Subtitle Availability by Platform : Provides a robust selection of accessibility features
: In regions where the show is hosted (such as parts of Europe), HBO Max typically includes the same multilingual subtitle tracks as Discovery+, including English , Hungarian , and Turkish .
The series premiered in and represents a departure from Hammond’s usual scripted high-speed adventures.
Subtitles for the 2021 debut season and subsequent releases are accessible through several official providers: