: "ชอบเธออะ" translates literally to "I like you" .
: The narrator expresses a deep, almost melting affection for someone, promising to stay loyal and wanting to transition from being just friends to a romantic couple. almost melting affection for someone
The song you're referring to is by the Thai hip-hop artist PtrpStudio , produced by Sakarin . The garbled text in your query is a common encoding error often seen when Thai script is displayed incorrectly in Western systems. Song Overview almost melting affection for someone