The boys, typically looking for the easiest way out, decide to "source" flowers from the local park’s prize-winning botanical display rather than buying them. Unbeknownst to them, their father has just been assigned to stake out that very park because of a recent string of horticultural thefts.
The story ends with the family gathered around the dinner table. The bouquet is beautiful, but the room is filled with the scent of fertilizer because the boys took the flowers roots-and-all. Nikola gets a heartfelt thank you from his mother, but also a "fine" from Jagoda for the heirloom she finally confesses to breaking—proving that in the Oblak house, no good deed goes unpunished. Oblak.U.Sluzbi.Zakona.2022.S01.E11.Cvijece.Za.M...
As Nikola sits in a plainclothes stakeout behind a bush, he spots two hooded figures approaching the rare "Queen of the Night" lilies. He moves in for the arrest, only to tackle his own sons. The boys, typically looking for the easiest way
The situation escalates when the local neighborhood watch (led by a grumpy neighbor Nikola has ticketed before) arrives, accusing the police officer’s family of being the very thieves they were supposed to catch. The Resolution The bouquet is beautiful, but the room is
