: Use nongendered terms when gender is not central to the analysis. While "Latino" is masculine and "Latina" is feminine, terms like "Latinx" or "Latin@" are often used to be gender-neutral and inclusive.
José E. Limón Best Paper in Latino Studies: Undergraduate Category latino
: If your paper includes Spanish dialogue or terms, avoid using machine translation; instead, consult with native speakers to ensure natural flow and accurate dialect usage. : Use nongendered terms when gender is not
If you are looking for publication opportunities or examples of high-level work: avoid using machine translation