In VLC: Use the key to delay or 'h' to speed up subtitles by 50ms. 4. Alternative: The Hungarian Dub
Finding Hungarian subtitles for the 1987 TV movie can be challenging because it was a standalone television film, often separated from the main series in digital libraries. 1. Identify the Correct File Kojak: The Price of Justice subtitles Hungarian
: Another major Hungarian-specific repository where older TV movies are often archived by community translators. 3. Installation & Syncing Once you locate a .srt file: In VLC: Use the key to delay or
: Use the advanced search filter to select Hungarian as the language and "1987" as the year to narrow down results. Installation & Syncing Once you locate a
Ensure your video file matches the 1987 TV movie, which has a runtime of approximately . Do not confuse it with the 1980 Hungarian parody film Kojak Budapesten , which is a different production entirely. 2. Where to Search for Hungarian Subtitles
: Rename the subtitle file to match your video file exactly (e.g., Kojak_Price_Justice_1987.mp4 and Kojak_Price_Justice_1987.srt ).