Remove the 808s and heavy kicks. Keep just the hi-hats and the guitar loop to leave room for "sad" vocals.
Bass and drums drop in. The melody opens up (remove the low-pass filter). free_sad_xxxtentacion_type_beat_hoping_love_sad...
Layer in "vinyl crackle" or "rain" sound effects to give it that vintage, lo-fi warmth. Remove the 808s and heavy kicks
A distorted, sliding 808 is essential. It should feel heavy but short (not too much decay). lo-fi warmth. A distorted