Bars, breweries, and restaurants typically source "beverage grade" CO₂ from gas suppliers like Airgas or Air Products. These suppliers provide large cylinders (e.g., 20lb to 50lb tanks) and often offer delivery services.
Purchase Carbon dioxide – Quality & service - Specialty Gases buy carbon dioxide
If your interest in "buying CO₂" is related to environmental impact rather than the physical gas, you might be looking for or offsets . buy carbon dioxide