If the text is slightly off, use the G or H keys in VLC to shift the subtitle timing forward or backward. Quick Tips for Fans

Are you having trouble the subtitles with a specific video file version?

Looking for subtitles for Season 2, Episode 5 ("Doom") in Portuguese? Where to Find Subtitles

While you're finishing Season 2, note that fans are still awaiting official confirmation on a third season, making these final episodes of Season 2 even more intense!