The lyrics use imagery like "dertler dürterler" (troubles poke/nudge) and "dümeni kilitlerler" (they lock the rudder) to describe a feeling of being overwhelmed.
This guide provides an overview of the song by the Turkish alternative rock band Adamlar , released on their 2019 album Dünya Günlükleri . 1. Overview Artist: Adamlar Album: Dünya Günlükleri (2019) AdamlarВ Felek
Adamlar is known for incorporating Anatolian rock, blues, and funk elements into their alternative sound. The lyrics use imagery like "dertler dürterler" (troubles
I broke what was too much for me / I folded it and put it in my bag. Troubles, they poke / They lock the rudder. "Koskoca okyanusta / Buzdağının dibinde" In the vast ocean / At the bottom of the iceberg. "Ne işim var seninle felek" What am I doing with you, fate? 4. Musical Style "Koskoca okyanusta / Buzdağının dibinde" In the vast
Frustration, desperation, reflection on wasted time ("Iskalandı çocukluğum" - My childhood was missed), and social commentary. 3. Key Lyrics & Translation "Bana fazla geleni kırdım/Katladım çantaya koydum"
The singer feels out of place, asking "Ne işim var seninle felek" (What business do I have with you, fate/world) while feeling lost in a "vast ocean".
Alternative Rock, Indie Rock, Anatolian Rock influence